Cours de Cor des Alpes
  Alphorn Kurse                                 LES PACCOTS / SWITZERLAND
  Alphorn courses

Une semaine du 5 au 12 juillet 2008

Eine Woche vom 5. bis 12. Juli 2008
One week from 5 to 12 July 2008  

  Chambres de qualité et confort moderne
Ascenceur, TV, connections informatiques, minibar, WC, douche
Zimmer mit  Qualität und hochstehendem Komfort
Lift, TV, Informatik-Anschluss, Minibar, WC, Dusche
www.hotel-ermitage.ch 

Le cours résidentiel 2008 de l’Académie Suisse de Cor des Alpes se déroulera dans la station des Paccots (FR), du samedi 5 au samedi 12 juillet prochain.
A 3 min. de la sortie autoroute A12 de Châtel-St-Denis (en provenance de Montreux / Riviera lémanique ou de la Suisse allemande), l’hôtel ERMITAGE 3*** vous offre des chambres de qualité et confort moderne. L’Académie fêtera son 10e anniversaire à Montreux en 2008 : Saviez-vous que notre prix de base pour le cours résidentiel d’une semaine est pratiquement resté inchangé depuis « la fin du siècle dernier » ? Soit CHF 990.- par semaine avec enseignement et demi-pension… 
En juillet 2008, des cours d’initiation pour débutants, mais aussi pour joueurs moyens ou enfin pour joueurs avancés seront prodigués dans un environnement privilégié et dans une magnifique ambiance par les 4 instructeurs de l’Académie. Une maîtrise minimale de la langue française constitue un avantage. Date limite d’inscription à fin mai 2008 (le nombre de places étant limité, c’est le principe du « premier inscrit, premier servi » qui fera foi !). D’autres informations à suivre dans le courant de novembre.   
  > Cadeau de Noël pour Monsieur ? (Songez-y Madame!)   
  > Cadeau d’anniversaire pour Madame ? (un souvenir sonore et visuel inoubliable,  Monsieur !)
  > Initiation à la musique pour un(e) adolescent(e) ?  Des nouvelles en novembre !
Les amateurs qui nous ont rejoints - en provenance de nombreux pays - vous le diront : une semaine conviviale à l’Académie, c’est bon pour le corps et l’esprit. A bientôt aux Paccots sur Châtel-St-Denis au milieu des Préalpes suisses.    

Die Schweizerische Alphorn Akademie führt ihren Kurs 2008 im Kurort Les Paccots im Kanton Freiburg durch und zwar vom Samstag den 5. bis zum Samstag den 12. Juli. 
Nur 3 Min. von der Ausfahrt Châtel-St-Denis der Autobahn A12 (herkommend von Montreux / der waadtländer Riviera oder von der Deutschschweiz), bietet Ihnen das Hotel ERMITAGE*** Zimmer mit  Qualität und hochstehendem Komfort. Die Akademie feiert 2008 in Montreux ihren 10. Geburtstag : Wissen Sie, dass der Preis für den Alphorn-Wochenkurs praktisch seit dem « Ende des letzten Jahrhunderts » der Selbe geblieben ist ? Also CHF 990.- pro Woche inkl. Unterricht und Halbpension...
Im Juli 2008, wird der Kurs für Anfänger, wie auch für die mittelmässigen oder fortgeschrittenen Bläser in einer privilegierten Umgebung und in einer vorzüglichen Atmosphäre, unter Beizug von 4 Alphorn- Musiklehrern der Akademie durchgeführt. Einige Kenntnisse der französisch Sprache können sicher behilflich sein, sind aber keine Bedingung. Die Anmeldefrist läuft Ende Mai 2008 ab (Die Zahl der Plätze ist limitiert und das Prinzip « Die erste Anmeldung wird am ersten bedient » wird gelten !) Weitere Informationen werden im Laufe vom November bekannt gegeben.
 > Dies wäre doch ein tolles Weihnachtgeschenk für Ihren Mann ! (Überlegen Sie dies meine Dame!)
 > Ein Geschenk zum Geburtstag Ihrer Frau ? (Ein unvergessliches musikalisches Souvenir, mein Herr !)
 > Eine musikalische Einführung für Jugendliche ? Dazu Neuigkeiten im November !
Die Amateure, die aus vielen verschiedenen Ländern zu uns gekommen sind, können Ihnen bestätigen : Eine angenehme Woche mit der Akademie tut gut für den Körper und den Geist! Bis bald in Les Paccots bei Châtel-St-Denis in Mitten der schweizerischen Voralpen.    

In 2008, the Alphorn Academy residential course will take place in the Paccots (FR) resort from Saturday 5 July to Saturday 12 July.
Three minutes’ drive from the Châtel–St-Denis exit of the A12 autoroute (linking Montreux /Leman Riviera to German Switzerland), the 3-star Ermitage Hotel offers modern quality and comfort.
The Academy will celebrate its 10^th anniversary in Montreux in 2008. Do you realise that the basic cost of our one-week residential course has remained practically unchanged since “the end of the last century”? – CHF 990 per week covering instruction and half-board.
In July 2008, the Academy’s four instructors will give an initiation course for beginners, together with courses for intermediate and advanced players, in ideal surroundings and an enthusiastic atmosphere.
Some understanding of basic French is helpful.
Deadline for enrolment: end of May 2008 (“first come, first served” – the number of places is limited!) Further information will follow in November.
 > Christmas present for him? (Think of it!)
 > Birthday present for her? (An unforgettable visual and aural souvenir!)
 > Initiation to music for an adolescent? – more news in November.
The devotees, from many countries, who have joined us in the past will tell you:
a friendly rewarding week at the Academy is good for the body and the mind.
See you soon at Les Paccots / Châtel-St-Denis in the heart of the Swiss Pre-Alps.

Inscription / Anmeldung / enrolement :        info@alphorn-academy.ch 

                                          The Alphorn Academy of Switzerland 

                                          P.O. Box 21

                                          CH-1820 Territet-Montreux 
                       

Renseignement / Auskunft / information :   

Organisateur / Kursleiter / Course-Director :
Denis ECUYER :           Mobile /Natel / Handy :  +41(0)79 416 21 12

                                          Fax :                              +41(0)21 701 51 78 

                                          E-mail :                      ecuyer.denis@bluewin.ch